También reconozco que el mundo no siempre nos da espacio para ser plenamente quienes somos. En terapia, camino junto a mis clientes mientras exploran quiénes son para sí mismos, cómo han sido vistos y en quiénes se están convirtiendo.
I also recognize that the world does not always make space for us to fully be who we are. In therapy, I walk alongside my clients as they explore who they are to themselves, how they have been seen, and who they are becoming.
Veo a las personas como seres completos, formados por muchas capas de experiencia. Trabajo desde un enfoque basado en las fortalezas, que honra todas las experiencias —incluyendo las dolorosas— y pone énfasis en las posibilidades de cambio. Creo que ya llevas dentro de ti lo que necesitas para crear la vida que deseas.
I see people as whole beings shaped by many layers of experience. I work from a strengths-based approach that honors all experiences — including painful ones — and emphasizes the possibilities for change. I believe you already carry within you what you need to create the life you desire.
Disfruto especialmente trabajar con personas que atraviesan cambios de vida inesperados. También trabajo con personas que navegan estrés y ansiedad relacionados con sus relaciones de pareja o con otros miembros de su familia. Además, trabajo con niños y jóvenes desde los 5 años, así como con padres y cuidadores. Acompaño procesos de crianza, especialmente cuando se cría a hijos en entornos diferentes al propio, y apoyo en la navegación del distanciamiento entre padres e hijos adultos.
I especially enjoy working with people navigating unexpected life changes. I also work with people navigating stress and anxiety related to their romantic relationships or other family members. Additionally, I work with children and youth from age 5, as well as parents and caregivers. I support parenting journeys, especially when raising children in environments different from one's own, and help navigate adult child–parent estrangement.
Apoyo a mis clientes a desarrollar una relación curiosa y libre de vergüenza consigo mismos y con los demás. Juntos, podemos empezar a reconocer la esperanza iluminando tu vida, incluso a través de los destellos más pequeños.
I support my clients in developing a curious, shame-free relationship with themselves and others. Together, we can begin to witness hope shining light into your life, even through the smallest glimpses.
