Sobre mí About me
Hola, soy Emma Hello, I'm Emma
Soy una trabajadora social clínica licenciada asociada (LSWAIC) bilingüe (inglés/español) e inmigrante de primera generación que cree profundamente en la esperanza — el tipo que sigue sonando como música incluso cuando no podemos escucharla. Creo en la capacidad innata de cada persona para encontrar paz dentro de sí misma y en sus relaciones. Me apasiona el efecto dominó de la sanación y cómo puede transmitirse de una generación a la siguiente.
I am a bilingual (English/Spanish) therapist and first-generation immigrant who deeply believes in hope — the kind that keeps playing like music even when we cannot hear it. I believe in each person's innate ability to find peace within themselves and in their relationships. I am passionate about the ripple effect of healing and how it can be passed from one generation to the next.
Reconozco que el mundo no siempre nos da espacio para ser plenamente quienes somos. En terapia, disfruto caminar junto a mis clientes mientras exploran quiénes son para sí mismos, cómo son vistos, y en quiénes se están convirtiendo.
I recognize that the world does not always make space for us to fully be who we are. In therapy, I enjoy walking alongside my clients as they explore who they are to themselves, who they are seen as, and who they are becoming.
Como trabajadora social, veo a las personas como seres completos formados por muchas capas de experiencia, y aporto un enfoque basado en el trauma y las fortalezas a nuestro trabajo. Ya llevas dentro de ti lo que necesitas para crear la vida que deseas. Disfruto especialmente trabajar con personas que atraviesan cambios de vida inesperados, y con padres y/o cuidadores de niños pequeños.
As a social worker, I view people as whole beings shaped by many layers of experience, and I bring a trauma-informed, strengths-based approach to our work. You already carry within you what you need to create the life you want. I especially enjoy working with individuals navigating unexpected life changes, and parents and/or caregivers of young children.
Apoyo a mis clientes en desarrollar relaciones curiosas y libres de vergüenza consigo mismos y con los demás — incluyendo la navegación del distanciamiento entre padres e hijos adultos, y la crianza temprana, especialmente al criar hijos en entornos diferentes al propio. Juntos, espero que podamos ver la esperanza iluminando tu vida, incluso a través de los destellos más pequeños.
I support clients in developing curious, shame-free relationships with themselves and others, including navigating adult child–parent estrangement and early parenting — especially when raising children in environments different from their own. Together, I hope we can witness hope shining light into your life, even through the smallest glimpses.
ModalidadModality
Sesiones individuales en línea y presenciales. Telehealth disponible en todo el estado de Washington.
Individual sessions online and in-person. Telehealth available statewide across Washington.
IdiomasLanguages
Atención en español e inglés — sin necesidad de intérprete.
Services offered in Spanish and English — no interpreter needed.
AfiliaciónAffiliation